Home About Contact

April 1928

 3th April 1928

To be honest from an aesthetic point of view the Kugelhaus is not to my liking. Although it might be good business! The rationalism, that applies here as in so many other things will not help preserve our old culture.

The drawings evoke the same feelings in me. A town of such spherical buildings would certainly not be a pleasant sight.

April 1928

Den 3. April 1928

Ich gestehe offen, dass ich von ästhetischen Standpunkte aus die Kugelhaus keinen Geschmack gewinnen kann. Mag sein dass wir damit Geschäfte machen! Der Rationalismus, der sich hier wie in vielen anderen Dingen- gelten machte, wird nicht dazu beitragen, unsere alte Kultur zu erhalten.

Die Zeichnungen erweckten in mir die gleichen Empfindungen, wie bei ihnen. Ein Stadt, die aus lauten Kügelhaüsern besteht, wird gewiss ein weniger als erfreulicher Anblick sei.