Arthur's Arm

Dear Arthur,
hopefully with God’s help your
arm has healed properly. You poor
thing have suffered so much. Uncle
can’t do anything again for six
weeks either because of his
stomach.Warmest greetings
to you, your dear parents,
your brothers and sisters and
dear Miss Klara
God willing, we will see you
healthy again soon.

Arthurs Arm

Lieber Arthur,
hoffentlich ist mit Gottes Hilfe
Dein Arm wieder richtig geheilt?
Du Ärmster hast auch schon
viel gelitten. Onkel kann auch
schon wieder 6 Wochen nichts
thun wegen seinem Magen.
So sei Du, Deine lieben Eltern und
Geschwister sowie das liebe Fräulein Klara
herzlichst gegrüßt. So Gott will auf ein baldiges
gesundes Wiedersehen.